O Netflix não está sendo carregado corretamente no chrome on mac com ERR_EMPTY_RESPONSE para a maioria das solicitações

Question

Toda vez que tento carregar o Netflix no Chrome, recebo uma página em preto e branco quase vazia. Parece que todos os recursos da página da Web não estão sendo carregados com um ERR_EMPTY_RESPONSE.

Funciona bem no Safari (intermitentemente), mas não no FF ou no Chrome. Ele também funciona em outros macs na casa usando o cromo, exceto por um. Este. A parte mais estranha é que funciona bem (no chrome) quando me conecto a outra rede wifi. Eu já tentei limpar todos os cookies e caches, cookies e histórico, atualizei o navegador, tentei incógnito, desativei as extensões e removi o chrome e o reinstalei, removi todos os arquivos do google do mac. As fotos abaixo ilustram o que está acontecendo.