Eu decidi fazer o que você não deveria fazer e converter minha instalação MBR do Windows 10 para GPT. Eu usei Paragon Hard Disk Manager 15 para a conversão, funcionou bem, e eu consegui arrancar a inicialização trabalhando reparticionando a parte de inicialização do disco rígido e executando o bcdedit. Tudo está bem aí.
No entanto, quando eu alterno + reinicializo no ambiente de recuperação do Windows, não tenho mais a opção de acessar um console de comando de recuperação. Como posso recriar esse ambiente de recuperação?