Portanto, se não houver dados no D255, você deseja mostrar uma célula vazia. Não é possível calcular na mesma célula em que você deseja mostrar dados, pois seria uma referência circular. Para evitar a lógica circular, basta colocar os dados que deseja calcular em uma coluna ao lado da outra coluna. Esta fórmula estaria em D255 e os dados que verificariam seriam próximos da fórmula em E255. É claro que você pode ocultar a coluna se os dados não puderem ser exibidos.
=if (E255="","",$C$3+(E255*$C$2)
Agora o D255 não mostrará nada a menos que os dados sejam colocados nele. Estou assumindo, claro, c2 e c3 foram definidos. E, novamente, se você não quisesse que os dados fossem exibidos no E255, você sempre pode ocultar a coluna. Outra maneira de lidar com isso pode ser colocar os dados que você está calculando em outra planilha.