“- / + buffers / cache memory” é zero

Question

Eu tenho um OpenVZ VPS com o servidor Ubuntu 14.04.2 e posso acessar um painel de controle do SolusVM. Recentemente, o "uso da memória" é sempre 0 KB, e apenas o "uso do vswap" mostra o uso real do swap.

se eu executar free -k i get

             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:        262144     121728     140416      69160          0     121728
-/+ buffers/cache:          0     262144
Swap:       131072          0     131072

e se eu executar cat /proc/meminfo i:

MemTotal:         262144 kB
MemFree:          140416 kB
Cached:           121728 kB
Buffers:               0 kB
Active:            53208 kB
Inactive:          62944 kB
Active(anon):      29864 kB
Inactive(anon):    29872 kB
Active(file):      23344 kB
Inactive(file):    33072 kB
Unevictable:           0 kB
Mlocked:               0 kB
SwapTotal:        131072 kB
SwapFree:         131072 kB
Dirty:                 0 kB
Writeback:             0 kB
AnonPages:         59736 kB
Shmem:             69160 kB
Slab:               5568 kB
SReclaimable:       2064 kB
SUnreclaim:         3504 kB

Por que o uso da memória "- / + buffers / cache" é sempre zero?