Se tiver que ser grep :
grep -Em2 "([^|]+|){6}[^|]+G50483.*' file | tail -n1
-
-Eativa expressões regulares estendidas -
-m2para na segunda correspondência -
'...'da expressão regular-
[^|]+|procura por um ou mais caracteres (+) que não são um canal|seguido por um canal. -
(...){6}isto é feito 6 vezes consecutivamente, então estamos no 7º campo agora. Sua pergunta menciona o sexto campo, mas assumi o sétimo campo por causa da entrada de exemplo. Altere para{5}, se desejar. -
[^|]+agora procuramos por caracteres que não são pipes até o padrão de pesquisa final: -
G50483do padrão real
-
-
tail -n1é necessário, porquegrepsozinho não pode imprimir apenas a enésima ocorrência,tailcorta a outra ocorrência que somente a segunda avalia.