Na página de teste do Windows, parece haver um problema no fusor: o toner não é fundido corretamente no papel, fica preso ao rolo do fusor e, após uma revolução do rolo, essas partículas são colocadas no papel.
A primeira coisa a verificar é o papel. Houve alguma mudança no seu tipo de papel? Se houver, tente o papel antigo novamente. Que tipo de papel é esse? Se for mais pesado que o papel bond normal, tente dizer à impressora que é papel pesado (a partir das configurações do driver) e veja se isso o corrige.
Se o papel não for o problema, suspeito que o fusor esteja com defeito ou tenha chegado ao fim de sua vida útil. Os fusores normalmente têm entre 50.000 e 100.000 páginas. Quantas páginas a impressora fez?
Se o fusor estiver no final da vida útil, você deverá considerar a solicitação de um kit de manutenção completo, para poder substituir os rolos de alimentação de papel, etc., ao mesmo tempo. Pesquise "kit de manutenção do laserjet 2600" para encontrá-los.