Para sua situação. Eu colocaria um lembrete no meu calendário para apagar os ventiladores e o chassi interno a cada mês ou dois e mantê-lo limpo. O óleo do seu carro mudou regularmente? Isso não é diferente. Especialmente com qualquer PC sentado no tapete. Eu poderia contar histórias de horror sobre a abertura de gabinetes de torre que não foram limpos em apenas 1 ano.
Quanto ao PSU? Se você tiver uma ventoinha frontal e traseira puxando o ar frio, eu configuraria a PSU para puxar o ar mais longe do carpete. Se esse é o cenário da placa de vídeo, eu usaria essa opção.
Eu não acho que é o calor que você terá que se preocupar , tanto quanto manter o seu chassi interno limpo.
Boa sorte e mantenha essa menina má limpa.