Você não pode usar um IP privado fora da sua rede privada. Para se conectar ao seu servidor a partir de um dispositivo fora da sua rede, você precisa encontrar o seu ip público. Isso pode ser encontrado usando ferramentas on-line como este . Então use esse ip em combinação com a porta para conectar.
http://8.8.8.8:8080
Por favor, note que o seu endereço IP público pode mudar a menos que o seu ISP tenha configurado um endereço estático.