A caixa de diálogo provavelmente está aparecendo em um monitor diferente, mesmo se você não tiver outro monitor conectado no momento, e mesmo se você não tiver um conectado (nem tinha nenhuma configuração do Windows indicando que havia um segundo monitor) desde antes da sua reinicialização mais recente.
Tente conectar outro monitor para ver se ele aparece lá.