Eu suporto um aplicativo que cria várias pastas, que os usuários copiam para SSDs portáteis no final de cada sessão. A estrutura da pasta contém diretórios chamados "Fotos", "Pedidos" e "Polegares". Note que este não é um arquivo chamado "Thumbs.db", que é a fonte de muitas consultas sobre a cópia de arquivos, apenas uma pasta chamada "Thumbs" na qual são miniaturas de imagens armazenadas.
Recebo chamadas regulares de usuários que reclamam que, ao copiar a estrutura de pastas de trabalho para o disco externo, tudo está presente, mas a pasta Thumbs está completamente ausente. Todos os outros arquivos estão lá. Isso ocorre para usuários diferentes duas vezes por semana, mas muitos outros usuários não são afetados.
A minha pergunta é se existe um problema conhecido com o Windows sendo sensível particularmente a pastas chamadas Thumbs, talvez não copiando por causa de alguma regra arcana sobre não copiar pastas e arquivos Thumbs * relacionados ao arquivo Thumbnail Database. É um tiro longo, mas alguém poderia ter visto isso.
Não, não há problema assim.
Uma pasta chamada "Thumbs" não é um arquivo chamado "Thumbs.db". ;)
Você precisa fazer com que o usuário mostre o que acontece e, em seguida, fique atento a mensagens de erro, pastas ocultas, arquivos na pasta que estão sendo abertos em programas em execução, erros do usuário, etc.