tente isso se a solução original não funcionar para você: Por padrão, o symfony2 é capaz de gerenciar a extensão "en", mas para obter outro idioma, você precisa instalar a extensão php-intl.
A opção mais fácil é instalá-lo com o compositor, porque expõe a variável global para você ... etc
Tudo isso é explicado aqui symfony / components / intl.
Para a instalação da extensão do compositor, é symfony / components / using_components.
Então, depois disso, você precisa executar:
composer require symfony/intl
NÃO SE ESQUEÇA DE REINICIAR O SERVIDOR APACHE2 (sudo service apache2 restart)
fonte: link