Acabamos de encontrar uma resposta aqui .
É o xfce que está bloqueando o uso da guia.
edite ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
encontre esta linha:
<property name="<Super>Tab" type="string" value="switch_window_key"/>
OBSERVAÇÃO: pode haver várias linhas contendo name="<Super>Tab"
, portanto continue pesquisando até encontrar o que também contém value="switch_window_key"
.
e altere para: <!--<property name="<Super>Tab" type="string" value="switch_window_key"/>-->
Relog.