Eu usaria o recurso Power View para isso. Tem gráficos de bolha e dispersão que podem ser animados ao longo do tempo:
O gráfico de bolhas permite adicionar uma quarta variável para impulsionar o tamanho das bolhas.
O Power View ainda está lá no Excel 2016, mas foi enterrado e tornado extremamente difícil de ativar:
Se você preferir uma solução em nuvem, consulte www.powerbi.com, que é onde a Microsoft migrou essa funcionalidade.