não é possível excluir o arquivo com bug no ext3

Question

Eu tenho um arquivo chamado "Last Tabs" no meu sistema de arquivos ext3 que não consigo excluir (criado pelo chromium). Parece estar grampeado. Se eu usar ls -l , obtenho

ls: cannot access Last Tabs: No such file or directory
total 0
-????????? ? ? ? ?            ? Last Tabs

Eu não consigo nem listar o inode ls -i

ls: cannot access Last Tabs: No such file or directory
? Last Tabs

E posso criar um segundo arquivo com o mesmo nome touch "Last Tabs" e, em seguida, ls -li retornos

total 0
3411997 -rw-r--r-- 1 user user 0 Sep 22 14:25 Last Tabs
3411997 -rw-r--r-- 1 user user 0 Sep 22 14:25 Last Tabs

Mas se eu excluir "Últimas abas", excluo apenas a que acabei de criar.

Alguma idéia do que está acontecendo aqui? Eu realmente quero excluir o diretório pai, mas não consigo excluir esse arquivo.