Os primeiros erros não são críticos, na verdade, estou surpreso que cvlc
reclama ...
inhibit interface error: Failed to connect to the D-Bus session daemon: Unable to autolaunch a dbus-daemon without a $DISPLAY for X11
em tudo.
O que é crítico é
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
Você pode ter lido /usr/share/doc/libdvdread4/README.css
ou emitido o comando
apt-cache show libdvdread4
para aprender que:
libdvdread probes for libdvdcss at runtime and if found, will use it to decrypt sections of the DVD as necessary. libdvdcss needs to be installed from third-party repositories (see README.css), it's not included in Debian.
De qualquer forma,
If it is legal for you to use CSS in your juristiction, you can:
- Manually download and compile the source code from http://www.videolan.org/developers/libdvdcss.html.
Isso se aplica ao Debian e a todos os seus derivados, não apenas a Kali.