Após algumas tentativas e erros, a regra desejada é a seguinte:
In Folder
doesn't contain
Personal
Em que Personal
é o nome de exibição do Calendário da Internet para o qual você não deseja que a formatação seja aplicada.
Você pode encontrar o nome de exibição observando as entradas na seção "Outras agendas" à esquerda: