Eu encontrei o problema. Eu precisava adicionar os protocolos "Compartilhamento de arquivos e impressoras" e "TCP 4" na conexão na máquina host.
Eu não sei o que aconteceu, mas há algum tempo não consigo acessar o convidado do host ou host do convidado usando a máquina virtual do Hyper-V. Eu posso acessar o convidado e o host de qualquer outra máquina na rede, eles nem sequer podem pingar uns aos outros.
OS (Host) Windows 2008 R2
OS (Guest) Ubuntu 14.04
Virtualization - Hyper-V
Network settings: Local Area Connection - Virtual Network
Eu encontrei o problema. Eu precisava adicionar os protocolos "Compartilhamento de arquivos e impressoras" e "TCP 4" na conexão na máquina host.