Se meu entendimento estiver correto - o que deduzo do seu comentário sobre a ponte do cliente (sem fio), ou seja, você usou o tplink como um extensor sem fio (em vez de conectar sem fio a com fio), não é possível fazer isso hardware (ou com fio). Você está perdendo metade da sua largura de banda retransmitindo o sinal.
Você pode configurar o dispositivo tplink como um AP Client e alimentá-lo em outro ponto de acesso que esteja em um canal diferente (pelo menos 3 canais diferentes).
Dependendo da fiação da sua casa, você pode querer fazer uma conexão com fio entre os pontos de acesso usando Ethernet sobre Powerline - isso usa adaptadores para fazer uma conexão ethernet virtual usando cabos de energia - a eficácia disso pode variar dependendo na fiação da sua casa, mas pode ser muito eficaz - especialmente se os seus dispositivos powerline estiverem na mesma fase e não houver algo como um RCD entre eles.