Como a rede NAT no VMware cria uma rede privada separada no sistema host e uma a máquina virtual obtém seu endereço IP nessa rede privada do servidor DHCP virtual, você deve conseguir fazer ping na sua máquina local. Talvez o firewall esteja habilitado no Windows 7?