Só para esclarecer. O Wine é uma ferramenta que permite instalar e executar (muitos, não todos) programas que foram projetados e compilados para o Windows. O Wine irá emular um ambiente Windows e permitirá a execução desses programas.
O que você precisa fazer é instalar o Wine . Procure por ele com apt-get
e instale. Quando isso é feito. Vá para o download da página MinGW e instale o executável de instalação através do Wine (normalmente apenas clicando duas vezes no exe).
Se a instalação foi bem-sucedida, o compilador que você deseja usar para compilar programas para o Windows deve estar localizado em /root/.wine/drive_c/MinGW/bin
.