O "bitness" (64 bits ou 32 bits) dos componentes do Oracle precisa corresponder à ferramenta do cliente - nesse caso, o Excel. Você pode verificar isso no Excel no menu: Arquivo / Ajuda e, em seguida, verificar o final da linha, iniciando "Versão:".
O Excel / Office normalmente é instalado como 32 bits, portanto, talvez seja necessário desinstalar o Oracle de 64 bits e, em seguida, instalar e configurar o Oracle de 32 bits.