É possível conectar uma VGA à placa Radeon HD4350, já que a placa deve ter uma porta VGA azul na parte de trás. Quanto ao monitor U2414H, o seu XPS 8700 deve ter uma porta HDMI na parte de trás dele, e o monitor deve ter a porta também, então tudo o que você precisa fazer é conectar o U2414H ao computador por um cabo HDMI, e Conecte o monitor VGA diretamente à porta VGA da Radeon 4350 usando um cabo VGA. Espero que ajude.