Eu estava tentando fazer a mesma coisa quando tentei instalar o Quake 2.
Você precisa instalar o seguinte no terminal:
$ sudo apt-get install cdparanoia vorbis-tools
As ferramentas Vorbis incluem oggenc, que é necessário para empacotar os arquivos ogg.
Uma vez que estes estão instalados, você precisará copiar a música do seu CD. Certifique-se de definir o diretório usando
$ cd
Agora, depois de executar, execute este comando para começar a criar o pacote de músicas.
$ game-data-packager quake2 --music /dev/cdrom
Em seguida, instalaremos o pacote game-data-full, que contém todos os arquivos do jogo necessários para executar o jogo. Exceto o modo como o Ubuntu funciona é que ele separa músicas em dois diretórios diferentes. Em vez disso, iremos instalar a partir de outro diretório.
Você precisará de q2-3.20-x86-completo -ctf.exe . Execute este comando depois de baixar o arquivo q2-3.20-x86-full-ctf.exe.
$ game-data-packager quake2 --full /media/your-user-name/quake2 path-to-q2-3.20-x86-full-ctf.exe
Agora, para finalizar, você precisará ter certeza de estar no mesmo diretório dos arquivos do pacote. Executar
$ cd
Em seguida, execute
$ sudo dpkg -i quake2-full-data_37_all.deb quake2-music_37_all.deb
Espero que isso ajude você, porque levei séculos para descobrir isso por mim mesmo!
Felicidades