Ok, resolvi isso desabilitando o SELinux, que pelo que entendo é similar ao que o UAC é para o Windows.
Isso foi obtido ao verificar o status e determinar que estava em modo de aplicação:
sestatus
Uma vez que isso foi determinado, alterei isso para permissivo por meio do seguinte comando:
setenforce 0
Reiniciei o serviço vsftpd usando service vsftpd restart
e consegui acessar a máquina pelo ftp.