Você vai querer que sua fórmula de formatação condicional faça algo assim; essencialmente envolvendo sua fórmula existente dentro de um IF que verifica se F2 está em branco. Se estiver em branco, retorna false (0), se não estiver em branco, avalie como você já o fez (com algumas correções de erros)
=IF(ISBLANK(F2),0,(DATEDIF(F2,TODAY(),"m")<=47))