Seu roteador é uma droga e não faz loopback NAT (também conhecido como NAT hairpin). Obtenha um roteador melhor ou carregue nele um firmware que não sugue e possa fazer loopback NAT.
O Ubuntu 14.04 foi configurado com diversos serviços (servidor de mídia, servidor de backup na nuvem, etc.) no FQDN atualizado com no-ip. O servidor é configurado atrás de um roteador ZyXEL e não é um gateway ou servidor DHCP, apenas um nó na rede. Eu sou capaz de acessar os serviços através do FQDN do lado público, mas apenas pelo IP local do lado privado.
Este servidor costumava ser configurado como gateway / firewall e DHCP para a rede interna e tudo funcionava bem, agora com a nova configuração, não funciona.
A rede está configurada da seguinte forma:
+Modem
+Router
+Switch
+Wireless AP
+Ubuntu server
+Other wired devices
Eu tentei liberar meus iptables pensando que havia algo lá, mas isso não foi feito. Alguma idéia do que estou sentindo falta aqui?
Tags networking ubuntu-14.04