Se você já tem suas pesquisas funcionando, inseri-las na lógica do formulário a seguir deve funcionar:
1. IF(AND(NOT(ISNA(<lookup_in_jan>)),ISNA(<lookup_in_aug)),<client_name>, "")
2. IF(AND(NOT(ISNA(<lookup_in_aug>)),ISNA(<lookup_in_jan)),<client_name>, "")
3. IF(AND(NOT(ISNA(<lookup_in_aug>)),NOT(ISNA(<lookup_in_jan))),<client_name>, "")