-
Você pode usar um adaptador OTG para conectar um teclado normal diretamente. Não sei se a porta USB externa do Gear VR suporta passagem USB Host.
-
Você pode se conectar ao dispositivo sem fio através do adb e, em seguida, enviar os principais eventos do seu terminal (na área de trabalho). Deixe-me saber se você quiser mais detalhes sobre isso. Não será super responsivo, mas melhor que nada.