Você pode usar algo como Samba ou FTP. As ações do Samba são muito fáceis se você estiver na rede local no Windows e no Linux. Se não estiver na rede local, você deve usar algo como SFTP, mas pode ser necessário habilitar o encaminhamento de porta no roteador do computador remoto. Você pode usar o FileZilla como servidor.