Remova a unidade do seu computador e copie os arquivos usando outro computador. A atualização provavelmente foi interrompida no momento "certo" para o Windows falhar.
Se você puder inicializar a partir do DVD, poderá ver se consegue colocar as mãos em um DVD do Microsoft DaRT para a versão do Windows.
Você também pode tentar inicializar a partir de um DVD do Windows Repair, que pode ser feito a partir de outro computador, desde que seja a mesma versão do Windows (a versão bit também precisa ser igual!)