isso pode ajudar. A única coisa é que o programa é uma sobreposição, então se você mover sua janela ou rolar, o material destacado não se moverá com a janela. Não viu que especificamente fez um retângulo, mas você pode definitivamente destacar o texto.
Não tenho certeza se é isso o que você estava procurando, mas espero que ajude.