O problema é que eu tenho duas versões de tela no meu $ PATH. Uma versão está procurando por soquete em /tmp/uscreens/S-myusername
other em /var/run/screen/S-myusername
.
Eu fiz algumas alterações no $ PATH e a versão incorreta foi executada. Eu encontrei o arquivo perdido em /var/run/screen/S-myusername
e resolvi meu problema.