Eu olhei em volta um pouco e pode ser que uma das Extensões Shell instaladas anteriormente cause Problemas aqui. Você poderia tentar o seguinte:
- Faça o download e instale o CCleaner . (Você deve selecionar a versão gratuita)
- Quando você terminar de instalar, abra o CCleaner e vá para Ferramentas > Inicialização > Menu de Contexto.
- Desative todos os itens selecionando tudo ([Ctrl] + A) e clicando no botão "Desativar" à direita.
- Reative os itens um por um e depois de cada entrada reativada, tente testar se o botão da direita está funcionando novamente.
Eu já tive o mesmo problema e esse método funcionou perfeitamente bem. Acabei de deixar a entrada de causa desativada. Espero que isso ajude.