Digamos que temos uma lista suspensa em A1 para selecionar cat ou dog ou fruit .
Colocamos as listas nas colunas C por meio de E
EmA2,digite:
=IF(A$1="dog",INDEX(D:D,ROWS($1:1)),IF(A$1="fruit",INDEX(C:C,ROWS($1:1)),IF(A$1="cat",INDEX(E:E,ROWS($1:1)))))
e copie: