A abordagem um tanto trivial foi criar outro script, que é identificar e matar o acima:
pkill -f "Hello World! This notification will be closed in the future, due to an external trigger."
Pode muito bem haver uma maneira mais elegante de fazer isso ...