Aqui está uma abordagem bastante improvisada que às vezes usei. Digamos que você queira obter o texto do Arquivo A no Arquivo B, inserido em outro texto no Arquivo B.
Passo 1: Para cada arquivo, copie todo o conteúdo para o Word. Faça uma substituição de texto cuidadosa para preparar um texto Converter para tabela. Copie esta tabela para o Excel. Reformate conforme necessário, remova colunas, linhas ou células conforme necessário.
Etapa 2: configurar uma mala direta (tipo de catálogo) no Word, desenhando dados de ambos os arquivos, com o código XML necessário como proteção de janela.
Etapa 3: copie a saída e cole em um novo arquivo Notepad ++.