Abra o Unity Dash e procure por "Drivers adicionais". Quando o programa for aberto, se houver drivers proprietários disponíveis para sua placa gráfica além do driver X.org, tente usá-los. Depois de instalar um, você precisará reinicializar para que as alterações entrem em vigor.