Pelo que entendi, o Server 2008 não pode implantar o Windows 8 ou superior. No entanto, recebi o mesmo erro ao tentar adicionar uma ISO do Windows 10 da ferramenta de criação de mídia ao WDS no Server 2012. Falei com meu gerente e obtive a licença ISO de volume do Windows 10 Pro. Aquele acrescentou muito bem.