O DNS reverso é mantido pela rede que fornece o endereço IP - você pode falar com eles com clareza e solicitar que eles alterem o registro PTR para o que você gostaria que fosse.
O que o site provavelmente está fazendo é conectar-se ao site padrão e seguir os redirecionamentos e / ou verificar como o servidor se identifica (nesse caso, pelo certificado com o qual o servidor HTTPS se identifica). Se não houvesse um servidor web, esse serviço não funcionaria, nem poderia funcionar se o endereço IP hospedasse muitos sites (por exemplo, para 83.136.68.48, há muitos sites que ele não lista).