Eu também tenho um laptop Dell, encontrei essa pergunta ao tentar resolver o mesmo problema.
Encontrei algumas postagens do reddit sobre esse problema e aqui está a solução.
Vá para Settings -> Devices -> Mouse & touchpad -> Additional mouse options
,
isso abrirá a janela Propriedades do mouse.
Clique no link que diz Click to change Touchpad settings
Vá para Buttons
e selecione Do Nothing
na lista suspensa de Both Buttons
Save
Altere-o de volta para Middle Button Click
e Save