Antes de mais nada, você precisará desabilitar o DHCP no seu roteador (ou alterá-lo para fornecer seus novos endereços de servidor DNS), ter dois em uma rede não é uma boa coisa.
Em segundo lugar, você precisará renovar a concessão do DHCP em todos os dispositivos, porque os dispositivos não farão isso automaticamente até que a concessão expirar.
Você mencionou que não pode desativar o DHCP em seu Actiontec T1200H, mas para citar o manual :
"To change the Gateway's DHCP settings: 1. Click Enable to activate the Gateway's DHCP server."
Agora, o que algumas empresas de telecomunicações fazem é fornecer um nome de usuário e senha limitados à configuração de Wi-Fi, reinicialização e outras configurações básicas. O que eles não dizem é que há outro conjunto de credenciais para permitir o controle total do roteador. Você não consegue isso porque pode estragar tudo e eles precisam ir até sua casa para consertá-lo.
Tente ligar para o seu ISP e peça por este usuário / senha administrativa (boa sorte com isso) e tente o Google pesquisando sua combinação específica de ISP / gateway para senha administrativa, alguém provavelmente descobriu.
__ EDITAR
As configurações de PPoE são para VPN , e o DHCP pode atribuir IPs a clientes VPN, mas não é o próprio DHCP.
Aqui está um exemplo do que quero dizer:
Eu uso o Telekom Srbija como ISP e eles me deram um nome de usuário "user" e uma senha "123456" para entrar no meu gateway. Este usuário não pode alterar as configurações do DHCP.
Entãoeufuion-lineedigiteinapesquisadoGoogle"Telekom Srbija usuário admin ADSL" e surgiu com o nome de usuário "admin" e senha "adminpassword". Logar com eles deu um menu muito diferente e acesso a mudanças no DHCP.