Eu atualizei para a versão 8.3.7.1864 (Home > Configurações avançadas > Sobre o HP Client Security) e reiniciei. Depois, consegui passar um dedo registrado novamente depois de clicar em Início > Password Manager, e vi uma lista de logins dos quais as senhas podem ser mostradas selecionando, Edit, View, Cancel em cada item.
Relatada , a versão mais recente ( 8.3 .12.1991, sp71565.exe (147 MB) ) é compatível com o Windows 10, mas a atualização do Win10Pro ainda deseja desinstalá-lo.