Os dois únicos problemas que encontrei foram os mencionados nos comentários acima:
1. O Grub é removido e nenhum outro SO, exceto o Windows 10, é acessível .
2. O Windows 10 usa o recurso de inicialização híbrida, que basicamente hiberna em vez de desligar o sistema, e isso pode causar problemas com várias inicializações no Linux (partições do Windows não acessíveis).
Então:
1. Para restaurar o Grub , inicialize em um USB ativo e instale o Boot-Repair . No Ubuntu:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair&&sudo apt-get update&&sudo apt-get install boot-repair
Como uso uma lista personalizada do grub (personalizada com o Grub Customizer em um dos meus sistemas Linux) e porque queria que a lista fosse restaurada, preferi as opções avançadas para reinstalar o grub nesse sistema Linux específico
(aviso sem importância: a imagem de exemplo não está em uma sessão ao vivo, onde a especificação "OS agora em uso" estará ausente)
enquantodesmarcaaopçãodelimparogrub
Nãolimparogrubtambéméumprocessomaiscurtoesimples.
2.ParaacessarapartiçãodoWindowsapartirdoLinux,ohibernação/inicializaçãohíbridadoWin10deveserevitado.
Eutenteipelaprimeiravez
shutdown /s /t 0
para fazer um desligamento completo (sem desativar a inicialização híbrida para o comando normal de desligamento).
Mas isso não funcionou, conforme indicado na pergunta atualizada, nem desativou totalmente a inicialização híbrida, conforme indicado aqui .
O que funcionou foi esta solução para desabilitar completamente a hibernação - fonte aqui :
Winkey-X: prompt de comando (Admin).
Executar:
powercfg /h off