Firefox desenhando alguns sites fora da área de visualização

Question

Alguns sites que parecem ser projetados com modelos "responsivos" estão sendo exibidos no Firefox com o conteúdo do lado direito da área de visualização. O problema ocorre no modo de segurança do Firefox e em diferentes tamanhos de navegador. Aqui estão dois exemplos, do blog da NASA e de Al Jazeera (Clique em View as a List para testar nessa página).

Captura de tela do modo de segurança do Firefox com o navegador maximizado no blog da NASA:

Anotealegendadaimagemqueseencontraàdireitadatela.

CapturadeteladomododesegurançadoFirefoxcomonavegadormaximizadonaAlJazeera:

Anote o nome do fotógrafo que corre à direita da tela.

A versão do Firefox é 39, como instalada por padrão no Kubuntu 14.10. Eu não tenho o mesmo problema no Chrome 44, ou seja, o Chrome exibe os sites como esperado sem problemas.