De acordo com o link
auto-mount, auto-umount [empty files] - if they exist, the pam_ecryptfs.so module will (assuming it is loaded) automatically mount/unmount this encrypted directory when the user logs in/out
"Se existirem" refere-se a arquivos no diretório ~/.ecryptfs/
.
Se quiser que a pasta Particular seja automaticamente desmontada quando sua sessão ssh ou local terminar touch ~/.ecryptfs/auto-umount
será suficiente.
Mas parece que esse comportamento de envio automático será mantido pelo tempo em que o pam_ecryptfs.so é carregado na memória em sessões não interativas como tarefas agendadas. Mesmo se não houver um conjunto de arquivos ~/.ecryptfs/auto-umount
.
Comentando a linha
session optional pam_ecryptfs.so unwrap
em /etc/pam.d/common-session-noninteractive
interromperá essa contagem automática em sessões não interativas, como tarefas agendadas.