Sem saber qual é a aparência da sua tabela ou quão grande e complexo ela é, aqui estão duas opções:
1. Guias pré-geradas
SE as alterações forem sempre feitas no mesmo intervalo (por exemplo, mensal, semanal, etc ...), por que não criar uma pasta de trabalho que tenha guias separadas para cada intervalo em que você fizer alterações? Por exemplo, se você atualizar as células mensalmente, tenha uma guia para cada mês.
Basta que cada folha faça referência a uma antes. Assim, cada célula na tabela de fevereiro exibirá o que estiver em cada célula da tabela de janeiro, até você atualizar as células. Em seguida, a tabela de março fará referência automaticamente à tabela de fevereiro e assim por diante. Essa é uma maneira simples de fazer isso e funcionará contanto que sua equipe seja competente o suficiente para atualizar a guia correta.
2. Crie uma macro
Outra opção seria criar uma macro que duplicará automaticamente a planilha que contém sua tabela, nomeará como a data e a hora atuais e a moverá para o final. Você pode vincular a macro a um botão, portanto, depois de fazer as atualizações necessárias na "tabela mestre", basta clicar no botão. Essa macro pode se parecer com isso:
Sub SaveTable()
Dim CurrentDate As String, CurrentTime As String
CurrentDate = Format(Date, "MMM DD, YYYY")
CurrentTime = Format(Time, "HHMM")
Sheets("Table").Copy After:=Worksheets(Worksheets.Count)
Sheets(Worksheets.Count).Name = CurrentDate & " " & CurrentTime
End Sub
Simplesmente substitua "Tabela" por qualquer nome que você queira nomear sua planilha mestre.