Seus muitos detalhes faltando aqui, qual porta? o que é o endereço IP box1? Por que você quer dizer que você tem 2 nat's?
Vá para o seu firewall e verifique se o serviço que você deseja é encaminhado para um IP estático. Digamos que é um servidor web, então redirecione a porta 80 para a porta 80 em "insert IP Here".
Agora, se você tiver um NAT no comutador, não deverá usá-lo para fazer o DHCP e distribuir IPs em uma sub-rede diferente. Tudo deve funcionar.
Verifique se o seu computador possui o IP estático encaminhado anteriormente, no caso de double nat, certifique-se de que ip é o ip do switch e configure-o assim como o firewall.