Eu encontrei a solução aqui . Você precisa criar uma impressora local com uma porta usando o nome UNC.
Recentemente, adicionei uma impressora compartilhada ao meu sistema. O compartilhamento é realizado por meio do meu Homegroup no Windows 8. Quando olho para a impressora em Dispositivos e Impressoras, o nome da impressora aparece como "Samsung SCX-4623 no meu servidor". Mas, quando vou realmente imprimir algo em um aplicativo (como o Acrobat), o nome da impressora aparece como "\ my-server \ Samsung SCX-4623". Existe alguma maneira que eu possa mudar a forma como o nome da impressora aparece nos aplicativos para que eu não tenha o caminho UNC no início, semelhante ao que a impressora mostra em Dispositivos e Impressoras?
Eu encontrei a solução aqui . Você precisa criar uma impressora local com uma porta usando o nome UNC.