O que você está vendo é na verdade um link / junção simbólica (não tenho certeza do termo exato). Está lá para fornecer compatibilidade a programas destinados a sistemas operacionais mais antigos (Windows XP e linhas mais antigas).
Nãoéapasta"Meus documentos" que você estava pesquisando. Pode ter sido excluído ou movido para outro local. Nesse caso, você pode digitar documents
na barra de endereço e ver para onde o link leva, se ainda estiver lá.
Você pode tentar programas de recuperação de arquivos. Embora, até agora, a maior parte do espaço alocado para esses arquivos excluídos tenha sido sobrescrita, caso a pasta de documentos residisse na unidade do sistema. Nunca a menos, ainda vale a pena tentar, para recuperar o que for possível.
Eu sugeriria a recuperação do Active @ File (embora não um freeware), pois ele mantém a estrutura de pastas no sistema de arquivos, o que pode ser ideal para recuperar estruturas de pastas grandes.