Eu finalmente consegui que minha impressora LBP 2900 funcionasse no Ubuntu 14.04, 64 bits. Eu segui as instruções postadas aqui: Can consigo que minha impressora Canon LBP seja executada no Ubuntu 14.04 .
Parece haver alguma falha no CAPT. Então para fazer a impressora funcionar eu tive que usar os comandos dados aqui: " Fazendo a impressora Canon LBP6000 funcionar no Ubuntu 14.04 64-bit Eu usei os comandos kill (como informado na atualização 2 do link acima) para parar o capt e reiniciá-lo.
O comando captstatusui também é prático durante a impressão para verificar se há algum erro: sudo captstatusui -P LBP2900